痴人說夢

【快新】last snow

last snow
 1
 鸽子扑棱翅磅飞向苍穹，工藤新一仰头，执着地望着那抹渐飞渐远的白色，热烈的阳光让他不自禁地眯了眯眼，眼角有生理性的泪水流出。
 阳光太刺眼了。他想。
 2
 一个是将欺骗诠释为艺术，用魔法将世人愚弄的黑夜怪盗。
 一个是坚持真理追寻真相，用推理维护正义的睿智侦探。
 这样的两个人，本该是宿敌的。
 原该如此。
 3
 第一次相见，月光下的魔术师从天而降，白色的斗篷，白色的礼帽，他无所畏惧地笑着，魔术师的真容被因为单片眼镜和逆光模糊不清。
 工藤新一在心里暗暗打量这位时隔多年再次出现的神秘怪盗，思绪无比清晰。
 侦探的心在疯狂跳动，叫嚣着把这个小偷抓住。
 然而第一次的正面交锋，以侦探的失败收场。
 4
 如果说怪盗是个技艺精湛盗取财宝富有创造性的艺术家，侦探就是只会跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是个评论家的人物罢了。
 放出狂言的怪盗后来被侦探逼得狼狈跳海。
 5
 侦探和怪盗屡次交手，可谁也奈何不了谁。
 侦探和怪盗联手过，默契无比，在多次追逐中他们愈加了解彼此。
 可一旦脱离了侦探和怪盗这层身份，他们也不过是毫不相干的陌生人而已。
 6
 不知道从什么时候开始，
 一旦遇到和怪盗基德有关的事情，就变得奋不顾身的侦探，和总是担心不停被卷入事件的侦探的怪盗。
 工藤新一看到月光，总会想起那个白色的，装模作样的怪盗。
 7
 怪盗的预告函，是送给侦探的邀约。
 侦探如约前往，然后看着怪盗乘着白色的滑翔翼，沐着月光登场。
 魔术师用精彩的魔术把警官们耍得团团转，侦探则是倾尽全力想要拆穿他的骗局。
 8
 工藤新一在某个雪夜，把受伤的怪盗捡回工藤宅。
 从那以后命运开始有了交集。
 工藤新一知道了怪盗的真名是黑羽快斗，江古田高中二年B班的学生，化身怪盗在寻找杀父仇人和一颗名为潘多拉的宝石。
 黑羽快斗知道了那个总是能逼得自己狼狈逃走的自称江户川柯南的小鬼的真实身份是工藤新一，那个失踪的名侦探，在寻找一个黑衣组织。
 9
 他们有相似的脸，为了追查某一邪恶势力而不得不对身边人隐藏真实身份的相似命运。
 就像黑夜里的孤狼，终于找到了可以为自己舔舐伤口的同伴。
 事情朝着无法预料的方向发展。
 10
 他们偶尔会给对方帮点小忙。
 工藤新一帮黑羽快斗调查潘多拉，黑羽快斗在工藤新一需要外援的时候去救个场。
 以及在对方的身份将要暴露的时候伪装成对方的样子去刷个脸。
 11
 一点点地，生活被对方慢慢渗透。
 工藤新一觉得黑羽快斗就是个喜欢甜食有点孩子气的人，身为被万千少女所爱慕的帅气的怪盗基德却有怕鱼这样一种不帅气的时候。
 黑羽快斗认为工藤新一的情商都被补到智商上了，是个热爱福尔摩斯的推理狂，而且性格一点都不坦率。
 12
 工藤新一觉得一定是自己神智不清醒才会觉得黑羽快斗这个人认真的时候很帅。
 黑羽快斗认为不坦率的工藤新一很可爱一定不是自己的错觉。
 13
 怪盗开始在夜晚光顾侦探的房间，在静谧的夜里，温柔的月光下，悄然而至。
 他用手捂住工藤新一的眼睛说，该不会你的眼睛就是潘多拉吧，不然月光下怎么会那么漂亮，感觉灵魂都要被吸走了。
 工藤新一能感受到他掌心的温度，那样温暖的，让人忍不住眷恋，贪婪地想要更多。
 他的心跳得飞快，如同初见时。
 只是相比那时候，有很多东西都变得不一样了，包括感情。
 14
 黑羽快斗养了很多鸽子。
 工藤新一觉得鸽子这种生物很像黑羽快斗，这种全身雪白，扑棱翅膀在蔚蓝的天空自由飞翔的生物。
 他忽然很害怕黑羽快斗会像鸽子一样飞走。
 15
 黑羽快斗在圣诞节，那个下雪的纯白节日里，带着依旧是江户川柯南的工藤新一到游乐园约会，在摩天轮上升到最高的时候变出一朵蓝色妖姬，笨拙地说我喜欢你。
 老套得不行的告白方式，工藤新一如是想。
 16
 那次告白之后两人的生活没有太大改变。
 一个白天是普通人，夜晚化身怪盗。
 一个假装小学生，不时地被卷进命案。
 只是晚上的时候会有人亲吻工藤新一的眼睛说晚安我的名侦探。
 只是会在无聊的时候想念对方。
 好像没有改变，又或者说改变在很早之前就开始了，一点点地，谁也没有发现，或者发现了，但是谁都没有阻止。
 17
 杀父仇人，潘多拉，黑衣组织，即使被掩盖在温馨的日常下，也无法忽视它们露出的狰狞獠牙。
 你要小心点。
 他们嘱咐彼此，心里却清楚这不过是徒劳的祈祷。
 彼此都是谨慎的人，要去做的都是有多危险的事，他们再清楚不过。
 只是想在心里存有那么些希望，希望你一切安好。
 18
 那个一切都步向终结的日子，下着大雪，纷纷扬扬的，整个世界都被染成白色。
 所以黑羽快斗白色衣裳上的大片的血污，在这个白色的世界里，尤为刺目。
 工藤新一抱着黑羽快斗渐渐冰凉的身体，那双曾被黑羽快斗认为是发光的宝石的眼睛，失去了璀璨的光华。
 19
 不是怪盗基德，也不是小学生侦探江户川柯南，工藤新一和黑羽快斗第一次真正意义上的相遇，是在一个雪夜，第一次告白，也是雪夜。
 他在雪中，与黑羽快斗相遇，相爱。
 以及分离。
 20
 江户川柯南变回了工藤新一，怪盗基德从世人的视线淡出。
 日子仿佛回到很久以前，自己还没遇到黑衣组织的时候。
 只是心里那个再也无法被填补的空缺，不时用疼痛来提醒他，有些东西，还有感情，不一样了。
 20
 工藤新一每天都会去广场喂鸽子，所有人都不知道为什么工藤新一忽然变得喜欢鸽子。
 21
 他用手捂住眼睛，像是要挡住刺眼的阳光。
 眼睛上的温度，就像很多年前那个人掌心的温度，那么温暖，让人忍不住想要落下泪。
 ——————分割线——————
 听了松下优也的last snow忽然就觉得很适合快新，然后就有了这篇，卖个安利

LAST SNOW|松下优也
 作词：H.U.B.
 作曲：Jin Nakamura

いかないで　息をして【不要离去 这个气息】
 そのままで　そばにいて【这样就好 在我身边】
 「嘘だよ」と　目を开けて【说着"骗你的" 然后睁开眼】
 仆を见て　微笑んでよ【我看着你 露出微笑】

急ぐように强く【如此强烈而急切地】
 抱きしめていた【拥抱过你】
 胸に迹が残るほど【甚至在我的胸口残留下痕迹】
 とても爱してた【这曾经的一切是】
 すべてだった【如此惹人怜爱】

この雪が降り积もり【这场雪慢慢堆积】
 世界中を包み【将全世界包裹住】
 何もかも変わればいい【若能就此永恒就好了】
 君から离れてゆく【自你离去之后】
 その记忆を全部【那段记忆全都】
 空に舞い散らしながら【在空中飞舞消散了】
 雪のように降る「さよなら」【如雪花从天而降的"再见"】

LAST SNOW 【最后的雪】
 作词：H.U.B.
 作曲：Jin Nakamura
 演唱：松下优也
 翻訳：KCETIT@小柯のマンション

暖めた手のひらで【你用温暖的一只手】
 仆の頬包んだね【覆盖上我的脸颊】
 少しだけ倾けて【一会儿也好 让我专注地】
 手のひらに口づけした【亲吻那只手吧】

永远がもしも【如果永远】
 あるとしたなら【真的存在】
 それは君かもしれない【那或许就是你吧】
 时间(とき)を止めたまま【能够令时间停滞不前】
 辉いてる【如此耀眼】

ほら君の手のひらは【看吧 因为你的这只手】
 まだ暖かいから【温暖依旧】
 雪がすぐ溶けてしまう【简直像要将雪融化般】
 冻る涙の欠片(かけら)【冻结住泪的碎片】
 冷たい场所でしか【因为在寒冷的地方以外的话】
 うまく生きられないから【就像要无法生存般】
 君を远く连れてゆくの?【能够跟上远方的你吗？】

真白に　拡げた【纯白扩散开为】
 生命(いのち)の　翼が【生命之翼】
 果てなく　きらめき【永无止尽 璀璨夺目】
 空へと　羽ばたく【向着天空 展翅高飞】
 どうして　どうして【为何如此 为何如此】
 ひとりに　しないで【不要丢下我一个人】
 会いたい　会いたい【想要见你 想要见你】
 さよなら【永别了】

この雪が降り积もり【这场雪慢慢堆积】
 世界中を包み【将全世界包裹住】
 生まれ変われるならいい【只要你的存在不变就好了】
 君から离れてゆく【自你离去之后】
 その记忆を全部【将那段记忆全都】
 埋めてしまえるならいい【埋葬起来就行了】
 明日はもう来ない【已经没有明天了】

ほら君の手のひらは【看吧 因为你的这只手】
 まだ暖かいから【温暖依旧】
 雪がすぐ溶けてしまう【简直像要将雪融化般】
 冻る涙の欠片(かけら)【冻结住泪的碎片】
 冷たい场所でしか【因为在寒冷的地方以外的话】
 うまく生きられないから【就像要无法生存般】
 君を远く连れてゆくの?【能够跟上远方的你吗？】